Arisara W.
arisara@boostpdf.com

Warum PDF in EPUB umwandeln?

Eine PDF ist eine feste Seite, meist im Format A4 oder Letter. Auf einem 6-Zoll-E-Reader oder einem Smartphone schrumpft diese Seite, bis der Text zu klein zum Lesen ist. Sie zoomen hinein, scrollen in jeder Zeile zur Seite und machen auf der nächsten Seite alles noch einmal.

EPUB ist das Standardformat für E-Books, und sein Text ist nicht an eine Seitengröße gebunden. Er passt sich jedem Bildschirm an, und Sie wählen Schrift, Schriftgröße, Zeilenabstand und Ränder selbst. Ihre Lese-App merkt sich, wo Sie aufgehört haben, und Nachtmodus, Markierungen, Lesezeichen, Wörterbuch und Vorlesefunktion funktionieren.

Die Umwandlung von PDF in EPUB lohnt sich für alles, was Sie von vorne bis hinten lesen: Romane, Berichte, Handbücher, Skripte, Fachartikel und lange Texte. Deutsche Dokumente werden sauber übernommen, mit allen Umlauten und dem ß. Statt einer Seite, die Sie ständig vergrößern müssen, erhalten Sie ein Buch, das Sie überall lesen können.

So wandeln Sie PDF online in EPUB um

  1. PDF auswählen Klicken Sie oben auf PDF in EPUB umwandeln und wählen Sie Ihre PDF-Datei aus. Sie wird über eine verschlüsselte Verbindung hochgeladen. Dateien bis 50 MB werden angenommen.
  2. Wir erstellen Ihr E-Book Unser Server liest den Text in der richtigen Reihenfolge, macht aus den Kapiteln ein Inhaltsverzeichnis und übernimmt Bilder und Tabellen. Die meisten Dateien sind in weniger als einer Minute fertig. Lange Bücher und gescannte Seiten können einige Minuten dauern.
  3. Herunterladen und lesen Das EPUB wird automatisch heruntergeladen und trägt den Namen Ihrer PDF. Kopieren Sie es auf Ihren E-Reader, senden Sie es an Ihren Kindle oder öffnen Sie es in Ihrer Lese-App.

Lesen Sie Ihr EPUB auf Kindle, Tolino, Kobo und mehr

EPUB lässt sich auf fast jedem E-Reader und in fast jeder Lese-App öffnen. So kommt Ihr E-Book auf Ihr Gerät.

Tolino, Kobo und PocketBook

Diese E-Reader öffnen EPUB-Dateien direkt, wie die meisten anderen auch. Verbinden Sie den Reader per USB-Kabel mit Ihrem Computer und kopieren Sie die Datei darauf.

Kindle

Senden Sie das EPUB mit Amazons Send to Kindle, über die App, die Website oder Ihre Kindle-E-Mail-Adresse. Amazon fügt das Buch Ihrer Bibliothek hinzu, und es erscheint auf Ihrem Kindle und in der Kindle-App. Ein EPUB per USB-Kabel auf einen Kindle zu kopieren, funktioniert nicht.

iPhone, iPad und Android

Öffnen Sie das EPUB auf iPhone und iPad in Apple Books. Unter Android laden Sie es in Google Play Bücher hoch, das Ihre Leseposition auf allen Geräten synchronisiert.

Mac, Windows und Linux

Apple Books öffnet EPUB-Dateien auf dem Mac. Unter Windows oder Linux eignet sich ein kostenloser Reader wie Calibre oder Thorium Reader.

Was Ihr E-Book aus der PDF übernimmt

  • Kapitel, aus den Lesezeichen oder Überschriften der PDF übernommen und im Inhaltsverzeichnis aufgelistet
  • Überschriften, Absätze, Listen und Code, in der richtigen Lesereihenfolge und mit allen Umlauten
  • Tabellen als Tabellen sowie Fotos, Diagramme und Grafiken als Bilder
  • Zweispaltige Seiten, Spalte für Spalte gelesen. Kopf- und Fußzeilen sowie Seitenzahlen werden entfernt, damit sie den Text nicht unterbrechen.
  • Gescannte Seiten, per Texterkennung (OCR) gelesen, damit daraus echter Text wird, den Sie vergrößern können

Was sich ändert

Ein EPUB hat keine festen Seiten, daher bleibt das Seitenlayout der PDF nicht erhalten: Der Text fließt von einem Bildschirm zum nächsten, und die ursprünglichen Seitenzahlen fallen weg. Genau dadurch passt er auf Ihren Bildschirm. Die Schrift wählt Ihre Lese-App, und mathematische Formeln werden als einfacher Text übernommen, sodass komplexe Formeln anders aussehen können als im Original.

Am besten geeignet: EPUB ist ideal für Dokumente, die vor allem aus Text bestehen. Zeitschriften, Comics, Broschüren, Präsentationen und Formulare leben von ihrem Seitenlayout und lassen sich meist besser als PDF lesen.

Tipps für das beste Ergebnis

  • Beginnen Sie mit einer PDF mit echtem Text. PDFs aus Word, Google Docs oder den Dateien eines Verlags lassen sich am besten umwandeln. Versuchen Sie zum Test, ein Wort in Ihrer PDF zu markieren. Klappt das, wird der Text unverändert übernommen. Klappt es nicht, ist die Seite ein Scan und wird per OCR gelesen. Wie gut das gelingt, hängt von der Schärfe des Scans ab.
  • Wandeln Sie nur den Teil um, den Sie lesen möchten. Sie brauchen nur ein paar Kapitel eines langen Berichts? Teilen Sie die PDF zuerst und wandeln Sie dann nur diese Seiten um. PDF teilen
  • Prüfen Sie das E-Book, bevor Sie die PDF löschen. Öffnen Sie das EPUB und sehen Sie sich das Inhaltsverzeichnis und einige Seiten an. Behalten Sie die PDF, falls Sie das ursprüngliche Layout brauchen.

Ihre Dateien bleiben privat

  • Verschlüsselter Upload. Ihre PDF wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung an unseren Server übertragen.
  • Automatisch gelöscht. Ihre PDF wird gelöscht, sobald die Umwandlung fertig ist. Das EPUB wird beim Herunterladen gelöscht oder nach einer Stunde, wenn Sie es nicht herunterladen.
  • Vollautomatisch. Die Umwandlung läuft automatisch. Niemand sieht sich Ihr Dokument an, und wir speichern, teilen oder nutzen seinen Inhalt nicht.

Fragen zur Umwandlung von PDF in EPUB

Was ist eine EPUB-Datei?

EPUB ist das Standardformat für E-Books. Anders als bei einer PDF ist der Text nicht an eine Seite gebunden: Er passt sich Ihrem Bildschirm an, und Sie können Schrift und Schriftgröße ändern. Fast alle E-Reader und Lese-Apps öffnen EPUB-Dateien, und Kindle nimmt sie über Send to Kindle an.

Ist der PDF-in-EPUB-Konverter kostenlos?

Ja. Die Umwandlung von PDF in EPUB ist kostenlos, und Sie brauchen weder ein Konto noch eine E-Mail-Adresse.

Kann ich das EPUB auf meinem Kindle lesen?

Ja. Senden Sie es über die App, die Website oder die E-Mail-Adresse von Amazons Send to Kindle, dann erscheint es in Ihrer Kindle-Bibliothek auf allen Ihren Geräten. Ein EPUB per USB-Kabel auf einen Kindle zu kopieren, funktioniert nicht.

Kann ich PDF auf dem Smartphone in EPUB umwandeln?

Ja. Der Konverter funktioniert im Browser auf iPhone und Android. Wählen Sie die PDF aus Ihren Dateien aus, und das EPUB wird in Ihren Downloads gespeichert, bereit für Apple Books, Google Play Bücher oder eine andere Lese-App.

Kann ich eine gescannte PDF umwandeln?

Ja. Gescannte Seiten werden automatisch per Texterkennung (OCR) gelesen, auch auf Deutsch, ohne zusätzlichen Schritt. Das Ergebnis hängt davon ab, wie scharf der Scan ist. Prüfen Sie daher Namen und Zahlen im E-Book.

Behält mein E-Book Kapitel und Bilder?

Ja. Lesezeichen oder klare Überschriften in der PDF werden zu den Kapiteln und zum Inhaltsverzeichnis des E-Books, und Fotos, Diagramme und Grafiken bleiben als Bilder erhalten. Eine PDF ohne Lesezeichen und Überschriften wird trotzdem umgewandelt, ihr Text ist dann aber eventuell nicht in Kapitel unterteilt.

Warum sieht mein EPUB nicht genau wie die PDF aus?

EPUB ist dafür gemacht, auf jeden Bildschirm zu passen. Deshalb fließt der Text neu, statt die Seiten der PDF beizubehalten. Schrift und Schriftgröße wählen Sie in Ihrer Lese-App. Wenn Sie das genaue Seitenlayout brauchen, lesen Sie weiter die PDF.

Welche PDFs kann ich umwandeln?

Jede PDF bis 50 MB, auf Deutsch, Englisch oder in anderen Sprachen. Ist Ihre Datei größer, komprimieren oder teilen Sie sie zuerst. Fragt die PDF beim Öffnen nach einem Passwort, entfernen Sie das Passwort vor der Umwandlung.

Verwandte Tools

  • PDF in Word — machen Sie aus einer PDF ein bearbeitbares Dokument
  • PDF teilen — behalten Sie nur die Kapitel, die Sie umwandeln möchten
  • OCR PDF — machen Sie eine gescannte PDF durchsuchbar und behalten Sie sie als PDF