Arisara W.
arisara@boostpdf.com

PDF를 EPUB으로 변환해야 하는 이유

PDF는 보통 A4나 레터 크기로 고정된 페이지입니다. 6인치 전자책 단말기나 휴대폰에서 열면 페이지가 줄어들어 글자가 읽기 힘들 만큼 작아집니다. 확대하고, 줄마다 옆으로 스크롤하고, 다음 페이지에서 이 과정을 또 반복해야 하죠.

EPUB은 전자책의 표준 형식이며, 글이 페이지 크기에 묶여 있지 않습니다. 읽는 화면에 맞게 글이 다시 배치되고, 글꼴, 글자 크기, 줄 간격, 여백을 직접 고를 수 있습니다. 읽기 앱이 마지막으로 읽은 곳을 기억하고, 야간 모드, 형광펜, 책갈피, 사전 찾기, 소리 내어 읽기도 모두 쓸 수 있습니다.

소설, 보고서, 설명서, 강의 자료, 논문, 긴 글처럼 처음부터 끝까지 읽는 문서라면 PDF를 EPUB으로 변환할 만합니다. 한글 문서도 텍스트가 그대로 옮겨집니다. 계속 확대해야 하는 페이지 대신, 어디서나 읽을 수 있는 책이 생깁니다.

PDF를 EPUB으로 온라인 변환하는 방법

  1. PDF 선택 위의 PDF를 EPUB으로 변환 버튼을 클릭하고 PDF 파일을 고르세요. 파일은 암호화된 연결로 업로드됩니다. 최대 50MB까지 지원합니다.
  2. 전자책 만들기 서버가 읽는 순서대로 텍스트를 읽고, 장을 목차로 만들고, 이미지와 표를 그대로 유지합니다. 대부분의 파일은 1분 안에 끝납니다. 긴 책이나 스캔한 페이지는 몇 분 걸릴 수 있습니다.
  3. 다운로드하고 읽기 EPUB은 PDF와 같은 이름으로 자동 다운로드됩니다. 전자책 단말기에 복사하거나, 킨들로 보내거나, 읽기 앱에서 열어 보세요.

킨들, 코보, 애플 북스 등에서 EPUB 읽기

EPUB은 거의 모든 전자책 단말기와 읽기 앱에서 열립니다. 내 기기로 전자책을 옮기는 방법은 다음과 같습니다.

크레마, 코보, 포켓북

이 단말기들은 대부분의 단말기처럼 EPUB 파일을 바로 엽니다. USB 케이블로 단말기를 컴퓨터에 연결하고 파일을 복사하세요.

킨들

아마존의 Send to Kindle 앱, 웹사이트 또는 킨들 이메일 주소로 EPUB을 보내세요. 아마존이 책을 라이브러리에 추가하고, 킨들 기기와 킨들 앱에 표시됩니다. USB 케이블로 EPUB을 킨들에 복사하는 방법은 작동하지 않습니다.

iPhone, iPad, 안드로이드

iPhone과 iPad에서는 애플 북스에서 EPUB을 여세요. 안드로이드에서는 Google Play 북에 업로드하면 모든 기기에서 읽던 위치가 이어집니다.

Mac, Windows, Linux

Mac에서는 애플 북스로 EPUB 파일을 열 수 있습니다. Windows나 Linux에서는 Calibre나 Thorium Reader 같은 무료 리더를 사용하세요.

PDF에서 전자책으로 옮겨지는 것

  • 장: PDF의 책갈피나 제목에서 가져와 목차에 표시합니다
  • 제목, 문단, 목록, 코드: 올바른 읽기 순서로, 한글 텍스트도 그대로 옮깁니다
  • 표는 표로, 사진, 차트, 도표는 이미지로 유지합니다
  • 2단 페이지는 한 단씩 순서대로 읽습니다. 머리글, 바닥글, 쪽 번호는 본문을 끊지 않도록 제외합니다.
  • 스캔한 페이지는 문자 인식(OCR)으로 한글까지 읽어 크기를 조절할 수 있는 실제 텍스트로 바꿉니다

달라지는 점

EPUB에는 고정된 페이지가 없어서 PDF의 페이지 레이아웃은 유지되지 않습니다. 글이 화면에서 화면으로 이어지고, 원래 쪽 번호는 사라집니다. 그래서 화면에 꼭 맞게 읽을 수 있습니다. 글꼴은 읽기 앱이 정하며, 수식은 일반 텍스트로 옮겨지므로 복잡한 수식은 원본과 다르게 보일 수 있습니다.

이런 문서에 적합합니다: EPUB은 대부분이 글로 된 문서에 가장 잘 맞습니다. 잡지, 만화, 브로슈어, 슬라이드, 서식은 페이지 디자인이 중요하므로 보통 PDF로 읽는 편이 좋습니다.

더 좋은 결과를 위한 팁

  • 실제 텍스트가 있는 PDF로 시작하세요. Word, Google Docs 또는 출판사 파일로 만든 PDF가 가장 잘 변환됩니다. PDF에서 단어 하나를 선택해 보세요. 선택된다면 텍스트가 그대로 변환됩니다. 선택되지 않는다면 스캔한 페이지라서 OCR로 읽으며, 결과는 스캔 품질에 따라 달라집니다.
  • 읽고 싶은 부분만 변환하세요. 긴 보고서에서 몇 장만 필요하신가요? 먼저 PDF를 분할한 다음 해당 페이지만 변환하세요. PDF 분할하기
  • PDF를 지우기 전에 전자책을 확인하세요. EPUB을 열어 목차와 몇 페이지를 살펴보세요. 원래 레이아웃이 필요할 수 있으니 PDF는 보관해 두세요.

파일은 안전하게 보호됩니다

  • 암호화된 업로드. PDF는 암호화된 HTTPS 연결로 서버에 전송됩니다.
  • 자동 삭제. PDF는 변환이 끝나는 즉시 삭제됩니다. EPUB은 다운로드하면 삭제되고, 다운로드하지 않으면 1시간 후에 삭제됩니다.
  • 완전 자동. 변환은 자동으로 진행됩니다. 아무도 문서를 보지 않으며, 내용을 보관하거나 공유하거나 사용하지 않습니다.

PDF EPUB 변환에 관한 질문

EPUB 파일이란 무엇인가요?

EPUB은 전자책의 표준 파일 형식입니다. PDF와 달리 글이 페이지에 고정되어 있지 않아 화면에 맞게 다시 배치되고, 글꼴과 글자 크기도 바꿀 수 있습니다. 거의 모든 전자책 단말기와 읽기 앱이 EPUB을 열 수 있고, 킨들도 Send to Kindle로 EPUB을 받습니다.

PDF EPUB 변환기는 무료인가요?

네. PDF를 EPUB으로 변환하는 것은 무료이며, 계정이나 이메일 주소가 필요 없습니다.

EPUB을 킨들에서 읽을 수 있나요?

네. 아마존의 Send to Kindle 앱, 웹사이트 또는 이메일 주소로 보내면 모든 기기의 킨들 라이브러리에 나타납니다. USB 케이블로 EPUB을 킨들에 복사하는 방법은 작동하지 않습니다.

휴대폰에서도 PDF를 EPUB으로 변환할 수 있나요?

네. iPhone과 안드로이드의 브라우저에서 바로 사용할 수 있습니다. 파일에서 PDF를 고르면 EPUB이 다운로드 폴더에 저장되며, 애플 북스, Google Play 북 등 읽기 앱에서 바로 열 수 있습니다.

스캔한 PDF도 변환할 수 있나요?

네. 스캔한 페이지는 한국어를 포함해 별도 작업 없이 문자 인식(OCR)으로 자동으로 읽습니다. 결과는 스캔 품질에 따라 달라지므로 전자책에서 이름과 숫자를 확인하세요.

전자책에 장과 이미지가 유지되나요?

네. PDF의 책갈피나 뚜렷한 제목이 전자책의 장과 목차가 되고, 사진, 차트, 도표는 이미지로 유지됩니다. 책갈피나 제목이 없는 PDF도 변환되지만, 글이 장으로 나뉘지 않을 수 있습니다.

EPUB이 PDF와 똑같이 보이지 않는 이유는 무엇인가요?

EPUB은 어떤 화면에도 맞도록 만들어져서, PDF의 페이지를 유지하는 대신 글이 다시 배치됩니다. 글꼴과 글자 크기는 읽기 앱에서 직접 고를 수 있습니다. 페이지 디자인이 똑같아야 한다면 PDF로 계속 읽으세요.

어떤 PDF를 변환할 수 있나요?

한국어, 영어 등 어떤 언어로 된 PDF든 50MB까지 변환할 수 있습니다. 파일이 더 크다면 먼저 압축하거나 분할하세요. 열 때 비밀번호를 묻는 PDF라면 변환 전에 비밀번호를 해제하세요.

관련 도구

  • PDF를 Word로 — PDF를 편집할 수 있는 문서로 바꾸기
  • PDF 분할 — 변환할 장만 골라 남기기
  • OCR PDF — 스캔한 PDF를 PDF 그대로 검색 가능하게 만들기