Pourquoi convertir un PDF en EPUB ?
Un PDF est une page fixe, généralement au format A4 ou Letter. Sur une liseuse de 6 pouces ou sur un téléphone, cette page rétrécit jusqu'à ce que le texte devienne trop petit pour être lu : il faut zoomer, faire défiler chaque ligne de côté, puis tout recommencer à la page suivante.
L'EPUB est le format standard des livres numériques, et son texte ne dépend pas d'une taille de page. Il s'adapte à l'écran sur lequel vous lisez, et c'est vous qui choisissez la police, la taille du texte, l'interligne et les marges. Votre application de lecture retient où vous vous êtes arrêté, et le mode nuit, le surlignage, les signets, le dictionnaire et la lecture à voix haute fonctionnent.
Convertir un PDF en EPUB vaut la peine pour tout ce que vous lisez du début à la fin : romans, rapports, manuels, cours, articles scientifiques et longs textes. Les documents en français sont repris proprement, avec tous leurs accents et le ç. Au lieu d'une page qu'il faut sans cesse agrandir, vous obtenez un livre à lire partout.
Comment convertir un PDF en EPUB en ligne
- Choisissez votre PDF Cliquez sur Convertir PDF en EPUB ci-dessus et choisissez votre fichier PDF. Il est envoyé via une connexion chiffrée. Les fichiers jusqu'à 50 Mo sont acceptés.
- Nous créons votre livre numérique Notre serveur lit le texte dans l'ordre de lecture, transforme les chapitres en table des matières et conserve les images et les tableaux. La plupart des fichiers sont prêts en moins d'une minute. Les livres longs et les pages numérisées peuvent prendre quelques minutes.
- Téléchargez et lisez L'EPUB se télécharge automatiquement, sous le nom de votre PDF. Copiez-le sur votre liseuse, envoyez-le sur votre Kindle ou ouvrez-le dans votre application de lecture.
Lisez votre EPUB sur Kindle, Kobo, Apple Books et plus
L'EPUB s'ouvre sur presque toutes les liseuses et applications de lecture. Voici comment transférer votre livre numérique sur la vôtre.
Kobo, Vivlio et PocketBook
Ces liseuses, comme la plupart des autres, ouvrent directement les fichiers EPUB. Branchez la liseuse à votre ordinateur avec un câble USB et copiez-y le fichier.
Kindle
Envoyez l'EPUB avec Send to Kindle d'Amazon, depuis son application, son site ou l'adresse e-mail de votre Kindle. Amazon ajoute le livre à votre bibliothèque, et il apparaît sur votre Kindle et dans l'application Kindle. Copier un EPUB sur un Kindle avec un câble USB ne fonctionne pas.
iPhone, iPad et Android
Sur iPhone et iPad, ouvrez l'EPUB dans Apple Books. Sur Android, importez-le dans Google Play Livres, qui garde votre page sur tous vos appareils.
Mac, Windows et Linux
Apple Books ouvre les fichiers EPUB sur Mac. Sous Windows ou Linux, utilisez un lecteur gratuit comme Calibre ou Thorium Reader.
Ce que votre livre numérique garde du PDF
- Les chapitres, repris des signets ou des titres du PDF et listés dans la table des matières
- Les titres, paragraphes, listes et le code, dans le bon ordre de lecture et avec tous les accents
- Les tableaux, conservés en tableaux, et les photos, graphiques et schémas, conservés en images
- Les pages sur deux colonnes, lues colonne par colonne. Les en-têtes, pieds de page et numéros de page sont retirés pour ne pas couper le texte.
- Les pages numérisées, lues par reconnaissance de texte (OCR) pour devenir du vrai texte que vous pouvez agrandir
Ce qui change
Un EPUB n'a pas de pages fixes : la mise en page du PDF n'est donc pas conservée. Le texte s'écoule d'un écran à l'autre et les numéros de page d'origine disparaissent. C'est ce qui lui permet de s'adapter à votre écran. Votre application de lecture choisit la police, et les formules mathématiques sont reprises en texte simple, si bien que les plus complexes peuvent différer de l'original.
Idéal pour : L'EPUB est idéal pour les documents composés surtout de texte. Les magazines, bandes dessinées, brochures, présentations et formulaires reposent sur leur mise en page : ils se lisent généralement mieux en PDF.
Conseils pour un meilleur résultat
- Partez d'un PDF contenant du vrai texte. Les PDF créés depuis Word, Google Docs ou les fichiers d'un éditeur se convertissent le mieux. Pour vérifier le vôtre, essayez d'y sélectionner un mot. Si c'est possible, le texte est repris tel quel. Sinon, la page est une numérisation et elle est lue par OCR, dont le résultat dépend de la netteté du scan.
- Ne convertissez que la partie à lire. Vous n'avez besoin que de quelques chapitres d'un long rapport ? Divisez d'abord le PDF, puis convertissez seulement ces pages. Diviser votre PDF
- Vérifiez le livre numérique avant de supprimer le PDF. Ouvrez l'EPUB et parcourez la table des matières et quelques pages. Gardez le PDF au cas où vous auriez besoin de la mise en page d'origine.
Vos fichiers restent privés
- Envoi chiffré. Votre PDF est transmis à notre serveur via une connexion HTTPS chiffrée.
- Suppression automatique. Votre PDF est supprimé dès la fin de la conversion. L'EPUB est supprimé quand vous le téléchargez, ou au bout d'une heure si vous ne le téléchargez pas.
- Entièrement automatique. La conversion se fait automatiquement. Personne ne consulte votre document, et nous ne conservons, ne partageons ni n'utilisons son contenu.
Questions sur la conversion de PDF en EPUB
Qu'est-ce qu'un fichier EPUB ?
L'EPUB est le format standard des livres numériques. Contrairement à un PDF, son texte n'est pas figé sur une page : il s'adapte à votre écran, et vous pouvez changer la police et la taille du texte. Presque toutes les liseuses et applications de lecture ouvrent les fichiers EPUB, et Kindle les accepte via Send to Kindle.
Le convertisseur PDF en EPUB est-il gratuit ?
Oui. La conversion de PDF en EPUB est gratuite, et vous n'avez besoin ni de compte ni d'adresse e-mail.
Puis-je lire l'EPUB sur mon Kindle ?
Oui. Envoyez-le avec l'application, le site ou l'adresse e-mail Send to Kindle d'Amazon : il apparaîtra dans votre bibliothèque Kindle sur tous vos appareils. Copier un EPUB sur un Kindle avec un câble USB ne fonctionne pas.
Puis-je convertir un PDF en EPUB sur mon téléphone ?
Oui. Le convertisseur fonctionne dans le navigateur sur iPhone et Android. Choisissez le PDF dans vos fichiers, et l'EPUB est enregistré dans vos téléchargements, prêt à ouvrir dans Apple Books, Google Play Livres ou une autre application de lecture.
Puis-je convertir un PDF numérisé ?
Oui. Les pages numérisées sont lues automatiquement par reconnaissance de texte (OCR), en français aussi, sans étape supplémentaire. Le résultat dépend de la netteté du scan : vérifiez donc les noms et les chiffres dans le livre numérique.
Mon livre numérique gardera-t-il ses chapitres et ses images ?
Oui. Les signets ou les titres clairs du PDF deviennent les chapitres et la table des matières du livre numérique, et les photos, graphiques et schémas sont conservés en images. Un PDF sans signets ni titres est quand même converti, mais son texte risque de ne pas être découpé en chapitres.
Pourquoi mon EPUB ne ressemble-t-il pas exactement au PDF ?
L'EPUB est conçu pour s'adapter à tous les écrans : le texte se réorganise au lieu de garder les pages du PDF. Vous choisissez la police et la taille du texte dans votre application de lecture. Si vous avez besoin de la mise en page exacte, continuez à lire le PDF.
Quels PDF puis-je convertir ?
Tout PDF jusqu'à 50 Mo, en français, en anglais ou dans d'autres langues. Si le vôtre est plus lourd, compressez-le ou divisez-le d'abord. S'il demande un mot de passe à l'ouverture, retirez le mot de passe avant de le convertir.
Outils associés
- PDF en Word — transformez un PDF en document modifiable
- Diviser un PDF — gardez seulement les chapitres à convertir
- OCR PDF — rendez un PDF numérisé consultable par recherche, tout en le gardant en PDF